Бескрајно се они вуку испод снопова пшенице и бескрајно се враћају по још.
Nekonečně se trmácejí pod snopy pšenice a nekonečně se vracejí pro další.
Кад су спремне да умру, онда се враћају одакле су дошли.
A když se chystají umřít, vrátí se tam, odkud přišly.
Онда се враћају и поново певају!
Zahřejí se a jdou zase zpívat!
Мислим да се враћају у судницу.
Myslím, že jdou zpátky k soudu.
Људе убијају сваки дан кад се враћају с посла.
Tady lidi zmlátí denně, hned jak přijdou z práce.
Сцена: две девојке долазе у град да се проведу у Њујорку, када упознају два згодна интернационална бизнисмена који се враћају са уносног путовања из Јапана.
Scénář: dvě holky přiletí do NYC, aby si tu užily víkend, když potkají dva pohledné podnikatele, kteří se právě vrátili z lukrativního výletu do Japonska.
Срешће их, претовариће двестоте, попуниће муницију, помоћи посади и моји се враћају.
Tam na ně čekají, přeloží dvoustovky, doplní munici, -posadí osádky a moji se vrátí.
Сво то време гледао сам ратне извештаче како се враћају, размењују приче.
Celou tu dobu jsem viděl tvrdý chlápky, co se odtamtud vracej a vyprávějí příběhy.
Твоји мождани валови се враћају у нормалу.
Vlnové vzorce vašeho mozku se vracejí k normálu.
Део ње је и даље човек, али полако, што дубље улази у трансформацију, сећања ће почети да се враћају, и онда ће знати да мора да направи избор.
Část z ní je pořád člověk, ale pomalu, čím hlouběji se do proměny dostane, se jí budou vzpomínky vracet a potom bude vědět, že se musí rozhodnout.
У реду... ови олујни облаци се враћају и ја сам забринут што ће Хенсон покиснути.
Dobře... ty bouřkové mraky se vrací zpět. Bojím se o Hensona, že zmokne..
Као што сам и предвидела, звонцаре се враћају у моду.
Jak jsem jasnovidecky předvídala, zvonáče se zase vrací.
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
Сада се враћају и савршено је.
Takže teď se vrací, je to tu perfektní.
Променимо правац тунела, мртви се враћају!
Obrátí to tunel a mrtví poletí zpátky!
Сви се враћају кући а ја морам доћи овдје.
Všechno jde teď v domě od desíti k pěti a mě poslali se na tebe podívat.
Али само што је поново у свом животу... сва ова осећања се враћају и да шаљемо т помоћи, али питам ако сте их осећају превише.
Ale když jsem zpátky v tvém životě, vracejí se všechny ty pocity a nemůžu si pomoct, jestli to cítíš taky tak.
Види, Мона мисли да сте се враћају до Росевоод Хигх.
Podívejte se, Mona si myslí, že se vrátíš na Rosewood High.
Моја мама би радо помогла, али она и тата се враћају из Европе недељу дана пре венчања.
Ale ten nemám. Za druhé, další z mých klientů je velká hvězda z YouTube.
Мислим да ми се враћају залиха.
Moje zásoby se asi derou ven.
Бренан трчи назад на место. Сви се враћају на своја места.
Pak Brennan doběhl k svému místu. Všichni běželi na svá místa.
Блиски су им најразличитији људи који мењају каријере - ветерани, супруге војника, пензионери који се враћају из пензије или повратници из иностранства.
Tyto pauzy jsou spojeny s profesemi v rozmanitých odvětvích: veteráni, vojenští manželé, důchodci vracející se z důchodu či navracející se patrioti.
Караван у првом плану износи со из пустиње, а онај у позадини носи сточну храну за животиње које се враћају.
Ta vpředu přepravuje sůl z pouště, zatímco ta zadní zásoby krmiva pro zvířata jdoucí opačným směrem.
Гајер и Вајфенбах се враћају у Вајфенбахову канцеларију и почињу да чепркају около - да хакују, како бисмо данас рекли.
A tak jdou Guier a Wieffenbach do Wieffenbachovy pracovny a začnou si s tím hrát - dnes bychom to nazvali hackováním.
0.37714791297913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekonečně se trmácejí pod snopy pšenice a nekonečně se vracejí pro další. 